Sanan conocido käännös espanja-englanti

known
us
So the background is well known. Así que los antecedentes son bien conocidos. I recently read in the press the title 'The little-known EBRD'. Recientemente leí en la prensa el titular «El poco conocido BERD». Did you sit beside a known criminal? ¿Se sentó al lado de un conocido delincuente?
well-knownMr President, the facts are well-known. Señor Presidente, los hechos son conocidos. He was a well-known journalist and blogger. Era un periodista y bloguero muy conocido. However, Professor Hoti really was very well-known. No obstante, el Profesor Hoti ciertamente era muy conocido.

acquaintance
us
I have friends and acquaintances there and have been there. Allí tengo amigos y conocidos y también he visitado el país. In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance. En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido. I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category. Podría nombrarles a varios conocidos míos que entran dentro de esta categoría.
acquainted
us
Throughout its history, Europe has been well acquainted with the phenomenon of what is referred to as company relocations. A lo largo de toda su historia, Europa ha conocido muy de cerca el fenómeno de las deslocalizaciones de empresas. I myself have come to various conclusions over this period of time, having become acquainted with the larger rail companies and also with infrastructure managers. Personalmente, he llegado a varias conclusiones a lo largo de este tiempo y he conocido a las mayores compañías ferroviarias y a los directores de infraestructuras. We are left with criticism of a few of this EDF process's anachronisms, with which we have long been acquainted and which ought to be done away with as quickly as possible. Hay que criticar aún algunos anacronismos ya conocidos desde hace tiempo en este procedimiento del FED y que deben superarse lo más rápidamente posible.
famous
us
I have the 'Automatiseringsgids' of a famous Dutch newspaper, in front of me. Tengo ante mí la "Guía de la Automatización" publicada por un conocido diario de los Países Bajos. My fourth and final point concerns the famous SITCEN, which is an important service. Mi cuarto y último comentario tiene que ver con el conocido Centro de Análisis de la Unión Europea (SITCEN), un importante servicio. And yet citizens are experiencing day by day the economic horror which provided the recent title for a famous French bestseller. La situación es en cambio vivida por el ciudadano corriente como el horror económico que da título a un conocido best seller francés reciente.
friend/translations