Sanan encomiable käännös espanja-englanti

commendableThese objectives are commendable. Tales objetivos son encomiables. There are many commendable aspects to it. En ella hay muchos aspectos encomiables. Many of the wordings are extremely commendable. Buena parte del texto es sumamente encomiable.
laudable
us
The Commission's desire to tighten up the system is laudable. Es encomiable la voluntad de la Comisión de endurecer la situación. This is highly laudable but I hope it does not prove to be a pious goal. Es muy encomiable, pero espero que no resulte ser un objetivo inalcanzable. And echoing Mr Schulz, I also congratulate the rapporteur, Mrs Reding, on her laudable work. Y felicito también, repitiendo y recogiendo las palabras del Sr. Schulz, a la ponente, Sra. Reding, por su encomiable labor.

meritoriousThe policeman received the Award of Meritorious Service from his grateful department.
praiseworthyIt is a praiseworthy initiative, in my view. A mi entender, se trata de una iniciativa encomiable. Mr Maat's report is a praiseworthy attempt to regulate transport more effectively, but it fails to accommodate our principles and our expectations. El informe del Sr. Maat representa un esfuerzo encomiable por regular el transporte de forma más eficaz, aunque no tiene en cuenta nuestros principios y expectativas. In spite of praiseworthy ambitions, my conclusion is that the aims sketched out in Mr van Velzen's report will not reduce unemployment in the Union. A pesar de su encomiable ambición, mi conclusión es que el camino que se dibuja en el informe del Sr. Van Velzen no va a reducir el paro en la Unión.

Sanakirja