Sanan grandilocuente käännös espanja-englanti

bombastic
us
The ensuing document is both ambitious and bombastic. El texto resulta ambicioso, y también grandilocuente. May God spare us the disastrous consequences of the bombastic principles that you have just put forward. ¡Qué Dios nos proteja de las consecuencias funestas de los principios grandilocuentes que nos acaba de exponer! Bombastic talk that produces only ambiguous and non-binding texts seriously undermines the credibility of the work we do. Las declaraciones grandilocuentes que sólo producen textos ambiguos y no vinculantes socavan seriamente la credibilidad del trabajo que hacemos.
grandiloquent
us
We cannot make grandiloquent speeches about Europe and do nothing. No podemos pronunciar discursos grandilocuentes sobre Europa y no hacer nada. The diagnosis given in these communications is also generally correct, rhetorical and grandiloquent. También el diagnóstico, en estos papeles, suele ser correcto, retórico y grandilocuente. The summits' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved. Con frecuencia y quizás de modo bastante embarazoso, las grandilocuentes declaraciones finales de las cumbres son contrastadas con los escasos resultados alcanzados realmente.