Sanan negligente käännös espanja-englanti

careless
us
There must be a system of naming and shaming for those businesses that are careless. Debe haber un sistema que permita señalar con el dedo a las empresas negligentes. Regrettably, technical progress has made us grow careless, with the result that buildings are ever more frequently erected in ever closer proximity to flood-prone areas. Lamentablemente, el progreso técnico nos ha vuelto negligentes con el resultado de que se levantan edificios cada vez más cerca de zonas propensas a las inundaciones. Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
neglectfulAnd the Commission has indeed been neglectful. Y, sin duda, la actitud de la Comisión ha sido negligente. Besides, we want the Italian language to be protected and enhanced, but our government has cut funding and is very neglectful of this aspect. Asimismo, queremos que se proteja y mejore la lengua italiana, pero nuestro Gobierno ha recortado los fondos para ello y se muestra muy negligente en este aspecto. They requested that the EU raise the matter with Japan, and I agree with the previous speaker that we have been somewhat neglectful of this issue. Me solicitaron que la UE planteara este asunto a Japón, y estoy de acuerdo con el orador anterior en que hemos sido algo negligentes sobre esta cuestión.

negligent
us
The committee has demonstrated the negligent conduct of the United Kingdom. La Comisión ha demostrado »la conducta negligente del Reino Unido» . Is the reason for this extreme delay purely technical politics, or even negligent indifference? ¿Es la razón de este enorme retraso puramente técnica o se debe quizá a una indiferencia negligente? Millions of jobs and a still promising industrial sector are being sacrificed by a negligent EU policy. A causa de una política negligente de la Unión Europea se están sacrificando millones de puestos de trabajo y un sector industrial que sigue siendo prometedor.
derelictThere was a derelict ship on the island.
heedlessSing we joyous, all together, heedless of the wind and weather