Sanan acumular käännös espanja-hollanti

accumulerenHet milieu biedt juist een nieuwe kans om kapitaal en winst te accumuleren. De hecho, el medio ambiente representa una nueva oportunidad de acumular capital y beneficios.
groeien

opeenhopen
ophopen
Kwik kan zich ophopen in het hersenweefsel en het zenuwstelsel, en daar grote schade aanrichten. El mercurio puede acumularse en los tejidos cerebrales y en el sistema nervioso, donde puede causar graves daños. Anderzijds zijn er echter ook bepaalde omstandigheden waarin bekend is dat kwik schadelijk is en dat het zich in levende organismen, waaronder het menselijk lichaam, kan ophopen. Sin embargo, sabemos que en ciertos casos el mercurio es perjudicial y puede acumularse en los organismos vivos, entre ellos el organismo humano. De vrees bestaat dat die niet overeenkomen met de eerder aangegane verplichtingen en dat er daardoor nieuwe RAL's ontstaan, wat betekent dat de niet-betaalbaar gestelde kredieten zich ophopen. Se temía que no se ajustaran a los compromisos realizados con anterioridad y que habría nuevos RAL en consecuencia, es decir que se acumularían los créditos asignados acumulados.
opstapelen
Als we niet snel weten hoe de situatie zich in Kosovo ontwikkelt, zullen de problemen zich daar alleen maar opstapelen. Si no sabemos pronto cómo van las cosas en Kosovo se acumularán dificultades en esa zona. Met deze regels, mijnheer Rasmussen, hinderen we de herstructurering van de financiële sector en zullen de verliezen zich opstapelen. Con estas normas, Señor Rasmussen, lo que hacemos es impedir la reestructuración del sector financiera y las pérdidas se acumularán.
stapelen
vergaren
Europa was altijd het werelddeel waar de vrijheid van mensen om kennis te vergaren voorop stond. Desde siempre, Europa ha sido el continente donde la libertad de las personas de acumular conocimientos tiene el orgullo de existir. Het gaat om het opzetten van analyses, het vergaren van kennis en het geven van informatie over de methode om het lokale en regionale niveau bij het werkgelegenheidsbeleid te betrekken. Se trataría de acumular análisis, conocimiento e información sobre el método a seguir para conseguir la participación del ámbito local y regional en la política de empleo.
verhogen