Sanan alerta käännös espanja-hollanti

op zijn hoedeIk vrees dat hier sprake is van een hardnekkige tendens en ik ben daarom van mening dat het Parlement op zijn hoede moet zijn. Temo que exista una tendencia soterrada y pienso que nuestra institución debe permanecer alerta.
waakzaam
We moeten daarom zeer alert en waakzaam zijn. Por ello, debemos estar muy atentos y en alerta. Ik ben daarom vanavond verheugd, maar wel waakzaam. En consecuencia, esta tarde estoy satisfecho pero me mantengo alerta. Bij een weerbare democratie hoort dat we waakzaam blijven en meten met gelijke maten. Permanecer alerta y con los ojos bien abiertos es propio de una democracia capaz de defenderse a sí misma.