Sanan alumno käännös espanja-hollanti

leerling
Zoals de zaken er nu voorstaan, moet de leerling beter zijn best doen. Por el momento, el alumno debe esforzarse más. Tot slot zou ons rapport laten zien dat deze leerling te weinig ambitie heeft. Por último, nuestra libreta de calificaciones reflejaría que el alumno carece de ambición. Elke leerling met moeilijkheden is een jongere wiens persoonlijke toekomst wordt gecompromitteerd. Todo alumno con dificultades es un joven cuyo futuro personal está comprometido.
pupil

scholier
Het is gewoonweg onjuist dat vanuit het oogpunt van de scholier het subsidieniveau daalt. Es un error decir que desde el punto de vista de un alumno se reduce el grado de subvención. Hij overleeft het niet. Nog dezelfde week wordt Ibrahim Ali, een zeventienjarige Comorese middelbare scholier, gedood door een rugschot. Esa misma semana, Ibrahim Ali, alumno de instituto de 17 años murió de un disparo en la espalda.
student
We hebben op school meer pc's per student nodig. Necesitamos mayor número de ordenadores por alumno en los colegios. Op deze wijze kunnen we ervoor zorgen dat iedere student kan meedoen aan een breed aanbod aan sportactiviteiten. De esta manera, garantizaremos que todos los alumnos puedan participar en la práctica de diversos deportes. Bovendien zou meertalig onderwijs de uitwisseling van leerlingen en studenten eenvoudiger maken. Además, los intercambios de alumnos y estudiantes se verían facilitados por una educación multilingüe.
studente
Bovendien zou meertalig onderwijs de uitwisseling van leerlingen en studenten eenvoudiger maken. Además, los intercambios de alumnos y estudiantes se verían facilitados por una educación multilingüe. Studenten uit de hele wereld worden dan uitgenodigd om in Europa te komen studeren. Se invitará a alumnos de todo el mundo a que vengan a estudiar a Europa. Het is immers gericht op studenten en scholieren die in de Unie komen studeren. En efecto, el informe se refiere a los estudiantes y alumnos que vienen a la Unión Europea a estudiar.