Sanan ayuda käännös espanja-hollanti

hulp
Ten derde, betere hulp is geen excuus voor minder hulp. En tercer lugar, una mejor ayuda no es excusa para una menor cantidad de ayuda. Er moet niet alleen meer ontwikkelingshulp geboden worden, maar ook betere hulp. Necesitamos más ayuda, pero también una ayuda mejor. Werkelijke hulp bieden we pas als er we ervoor zorgen dat er uiteindelijk geen hulp meer hoeft te worden gegeven. La verdadera ayuda es la que puede poner fin a la necesidad de ayuda.
assistentieWij zullen hun hulp en assistentie blijven verlenen. Seguiremos ofreciendo nuestra ayuda y nuestra asistencia. De interne auditeur dient voldoende assistentie te hebben om zijn functie adequaat uit te voeren. El auditor interno debe tener ayuda suficiente para realizar su trabajo de forma adecuada. Daar komt bij dat de Gemeenschap geen assistentie verleent bij het toezicht op het gemeenschappelijk visserijbeleid. Además, no existe ayuda comunitaria para el control y el seguimiento de la PPC.

bijstand
Ten eerste financiële bijstand. En primer lugar, la ayuda financiera. Aanvullende macrofinanciële bijstand aan Moldavië Ayuda macrofinanciera suplementaria a Moldavia Maatregelen voor financiële bijstand aan KMO's (1999) Medidas de ayuda financiera a las PYME (1999)
steun
De onzekerheid over de steun komt niemand ten goede. La incertidumbre en torno a la ayuda no ayuda. Dat is de feitelijke waarheid over deze steun. Ésta es ciertamente la verdad sobre este tipo de ayudas. Steun voor Griekenland is nutteloos. Conceder ayuda a Grecia es inútil.