Sanan característico käännös espanja-hollanti

idiosyncratisch
karakteristiek
Wat dat betreft zijn er twee karakteristieke punten: Dos elementos concretos son característicos de esta opinión: De socialistische faciliteiten voor zware industrie en de flatblokken waar honderdduizenden mensen wonen en die zo karakteristiek zijn voor de regio, zijn symbolen van energieverspilling geworden. Las instalaciones socialistas de industria pesada y los bloques de edificios que albergan a cientos de miles de personas, tan característicos de la región, son símbolos del derroche de energía.

kenmerkend
Ik wil erop wijzen hoe typerend en kenmerkend dat is voor deze regering. Permítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno. Het is bijna kenmerkend voor alle grote internationale evenementen. Son casi característicos de todos los eventos internacionales de gran escala. Daar komen ook nog eens de problemen bij die van oudsher kenmerkend zijn voor de regio, zoals het hoge zelfmoordpercentage. A esto hay que añadir los problemas tradicionalmente característicos de la región, como la elevada tasa de suicidios.
typisch
Biobrandstof is een ander typisch voorbeeld hiervan. Los biocombustibles constituyen otro ejemplo característico. Daar is hij dan, die typische creatieve onrust. Ahí esta: el fermento creativo característico. Dit is typisch een gebied waar internationale coördinatie goed en noodzakelijk is. Se trata de ámbitos característicos en los que la cooperación internacional resulta constructiva y necesaria.