Sanan caribe käännös espanja-hollanti
- CaraïbenTop Europese Unie-Latijns Amerika en Caraïben (stemming) V Cumbre América Latina, Caribe - Unión Europea (votación) Top Europese Unie-Latijns Amerika en Caraïben (debat) Cumbre Unión Europea-América Latina y Caribe (debate) Op de agenda van DIPECHO staan Zuid-Oost-Azië, Midden-Amerika en de Caraïben. En la agenda de DIPECHO están el Sudeste Asiático, América Central y el Caribe.
- CaraïbischDe capaciteit van het Caraïbisch gebied is groter dan welke andere regio dan ook. La capacidad del Caribe es mayor que la de ninguna otra región. De producenten uit het Caraïbisch gebied waren sprakeloos over het besluit van het WHO-panel. Los productores caribeños se han sentido algo perplejos ante la resolución de la OMC. Daarnaast is hierin ook de oprichting opgenomen van de Stichting Europa - Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied. Además, recoge la creación de la Fundación Europa-América Latina y Caribe.
- CaribenEn natuurlijk was de pers er als de kippen bij om te verkondigen dat de leden van het Europees Parlement naar de Cariben vertrokken. Ni que decir tiene que la prensa se precipitó en esta ocasión afirmando que los diputados al Parlamento Europeo se encontraban de viaje de placer en el Caribe. Door zijn geografische ligging heeft Mexico een strategische functie als "brug” tussen Noord- en Zuid-Amerika en tussen de Cariben en de Stille Oceaan. La ubicación geográfica de México le otorga una posición estratégica como "puente" entre el norte y el sur de América, así como entre el Caribe y el Pacífico. Wij hebben overeenkomsten met bijvoorbeeld landen in Afrika, de Cariben en de Pacific waar lesbische, homoseksuele, biseksuele en transgender mensen worden gecriminaliseerd. Tenemos acuerdos con países como los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, donde los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero son objeto de criminalización.
- CaribischHet Latijns-Amerikaanse en Caribisch gebied verandert bijzonder snel. La región de América Latina y el Caribe está cambiando muy rápidamente. Europa, noch Latijns-Amerika, noch het Caribische gebied kunnen zich hieraan onttrekken. De esta situación no escapan ni Europa ni América Latina ni el Caribe. De meest controversiële databank in dat land hield verband met criminele activiteiten van Caribische afkomst. La más polémica de ellas hacía referencia a las actividades delictivas de jóvenes de origen caribeño.