Sanan clase käännös espanja-hollanti

klasse
Een specifieke maatregel in dit verband is de overzetting van borstimplantaten van klasse IIB naar klasse III. Para ser más exactos, los implantes mamarios han sido reclasificados de la clase IIB a la clase III. De in diskrediet geraakte politieke klasse verdween. La desacreditada clase política desapareció. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. No existe tal respuesta por parte de la clase política.
soort
Ik vind dat een grof schandaal, dat soort praktijken. En mi opinión, esta clase de prácticas son infames. Wat is dat dan voor soort eensgezindheid, meneer de Voorzitter? De modo que, ¿De qué clase de consenso se está hablando, señor Presidente? Dit soort besluiten roepen altijd weerstand op. En definitiva, esta clase de decisiones son polémicas.

type
En dat op een moment dat er voortdurend allerlei ongelukken van dit type gebeuren. Esto, en un momento en el que se están produciendo, continuamente, toda clase de accidentes de este tipo.
categorie
Zijn er dan werkelijk burgers van eerste en tweede categorie? ¿Hay realmente ciudadanos de primera y de segunda clase? De verordening sluit aan op REACH, maar voert ook gevarenklassen en -categorieën in. El Reglamento está relacionado con REACH, pero también introduce clases y categorías de peligros. We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen. Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
college
Colleges die aanduidden hoezeer er parallellen zijn tussen Europese en Arabische theologieën en filosofieën. Señora Presidenta, este informe de nuestro colega Mohamed Ali me recuerda las clases de filosofía más interesantes que pude seguir en la universidad protestante a la que asistí. Ik kan me niet voorstellen dat bij een college economie zulke domme en flagrante onzin getolereerd zou worden. No me puedo imaginar que se hayan tolerado estas chorradas de cretino borracho en una clase de economía. In de EU zijn een heleboel nepuniversiteiten en ook in echte universiteiten zijn vaak studenten ingeschreven die nooit een collegezaal zien. La UE es rica en falsos colegios, e incluso los colegios legales, con frecuencia, tienen en sus libros a estudiantes que nunca llegan a aparecer por clase.
genre
klas
Wij hebben echter nog wel één stoel vrij in de eerste klas.” Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase". Het onderwerp van het debat was de onderklasse. El tema del mismo eran las clases más bajas. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. No existe tal respuesta por parte de la clase política.
klaslokaalDe uitspraken waarin het verbod op het dragen van de sluier door een lerares in het klaslokaal worden onderschreven en ook het dragen van crucifixen op scholen wordt bestreden, getuigen hiervan. Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.

laag
les
lezingDit Parlement vraagt zich soms af wat een akkoord in eerste lezing waard is als het ons onderhandelingsvermogen vermindert. Este Parlamento se pregunta a veces qué clase de acuerdo en primera lectura es aquel que reduce nuestra capacidad de negociación.
ras
Het maakt ook niets uit of mensen wegens hun ras of wegens hun klasse worden vermoord. No importa que la gente sea exterminada por razones de raza o clase social.
stand
Op die manier wordt het tweederangsburgerschap in stand gehouden. Eso perpetúa un estatus de ciudadanos de segunda clase. Ik ga ervan uit dat dergelijke contacten zeer snel tot stand zullen komen. Doy por sentado que muy pronto también se establecerá esta clase de contactos. Het is geen gemakkelijke opgave om vrede tot stand te brengen in Colombia, maar het moet gebeuren. Con el paramilitarismo no caben contemplaciones de ninguna clase, sino su persecución, su desmantelamiento y la condena.