Sanan desconocido käännös espanja-hollanti

onbekend
Het onderwerp is mij niet onbekend. El tema no es desconocido para mí. Aan dit gen-knutselwerk zijn onbekende gevaren verbonden. El bricolaje genético conlleva peligros hasta ahora desconocidos. Wie zal dan nog het werk van onbekende kunstenaars willen kopen? ¿Quién comprará entonces las obras de artistas desconocidos?
vreemd
Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving. Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido. "Emission Trading", ET, een vreemd buitenaards wezen afkomstig van een afgelegen ster. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. Wakker worden uit narcose in een vreemde omgeving is voor niemand een pretje. A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.

vreemdeling
buiten medeweten van
onbekende
Aan dit gen-knutselwerk zijn onbekende gevaren verbonden. El bricolaje genético conlleva peligros hasta ahora desconocidos. Wie zal dan nog het werk van onbekende kunstenaars willen kopen? ¿Quién comprará entonces las obras de artistas desconocidos? Deze militairen zullen echter niet alleen zijn, in onbekende streken. Nuestros militares no llegan solos a un territorio desconocido.
ongekend
Een ramp van ongekende omvang die 200 boerengezinnen in dit dorp en vele andere treft. Una catástrofe de un alcance desconocido que afecta a 200 familias de ganaderos de este pueblo y de otros muchos. Ik wil er enkel aan herinneren dat dit een goed verdrag is, dat nog wel de gekende en ongekende bochten van de ratificatie door moet. Permítame simplemente recordar que el Tratado, que habrá atravesado los conocidos y desconocidos meandros de la ratificación, es un buen tratado. Het goede nieuws is dat, zoals verschillende indexen laten zien, een groter deel van de wereldbevolking een consumptieniveau bereikt dat voorheen ongekend voor hen was. La buena noticia es que, como muestran diversos índices, una proporción cada vez mayor de la población mundial está alcanzando niveles de consumo anteriormente desconocidos para ellos.
ongeweten
vreemde
Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving. Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido. Wakker worden uit narcose in een vreemde omgeving is voor niemand een pretje. A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.