Sanan durante käännös espanja-hollanti

gedurende
We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Hemos de mantener una actitud coherente durante todo el ciclo. Gedurende die tijd kunnen zij het virus verspreiden. Durante ese tiempo pueden propagar el virus. Om hoeveel gegevens gaat het en gedurende hoe lang? ¿Cuántos datos y durante cuánto tiempo?
in
De chaos in Oekraïne heeft vijf jaar geduurd. Ucrania estuvo sumida en el caos durante cinco años. Betreft: Mishandeling van dieren tijdens het vervoer Asunto: Malos tratos a los animales durante el transporte Ik heb in de loop van het jaar 251 onderzoeken afgesloten. Concluí 251 investigaciones durante el año.

lang
Ik heb dit in België namelijk negen jaar lang meegemaakt, meneer Lange. He vivido esto en Bélgica durante nueve años, señor Lange. Lange tijd was er geen relatie. Durante largo tiempo no ha habido relación alguna. Haïti heeft langdurig hulp nodig. Haití necesitará ayuda durante mucho tiempo.
tijdens
Tijdens de stemming over Afghanistan Durante la votación sobre Afganistán: Bescherming van dieren tijdens het vervoer Protección de los animales durante el transporte Tijdens de stemming over punt III - Mensenrechten: Durante la votación sobre el punto III «Derechos humanos» .
voor
(De vergadering wordt voor enkele ogenblikken geschorst) (Se suspende la sesión durante unos instantes) Tijdens het vervoer moet er voor het welzijn van dieren worden gezorgd. Debe garantizarse el bienestar de los animales durante el transporte. We zetten ons er al vele jaren voor in. Hemos trabajado en pos de este objetivo durante muchos años.