Sanan estructura käännös espanja-hollanti

structuur
Elk land heeft een eigen economische structuur. Todos tienen su propia estructura económica. We moeten de rigide structuur veranderen. Necesitamos cambiar la rígida estructura. Communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (stemming) Estadísticas sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (votación)
geraamte

indeling
Het gaat hier om en niet om de interne structuur van de Commissie als basis voor de indeling van het budget. Es una cuestión de presupuestación por actividades y no de la estructura interna de la Comisión como base para el desglose del presupuesto. We zijn begonnen met onze werkzaamheden met betrekking tot de communicatieactiviteiten, het delegatienetwerk, het evenwicht en de categoriële indeling van het formatieplan van de Commissie. Hemos empezado a trabajar en las actividades de comunicación, la red de delegaciones, el equilibrio y la estructura por categorías del plan de recursos humanos de la Comisión.
opbouw
Dat is, dames en heren, de algemene opbouw van het verslag. Esta, Señorías, es la estructura general del informe. Tegelijkertijd willen we de opbouw van nieuwe administratieve structuren voorkomen. Además, Suecia intenta evitar la creación de nuevas estructuras administrativas. De kandidaat-lidstaten participeren straks voluit in de Europese opbouw. Los Estados miembros candidatos pronto participarán de forma plena en la estructura europea.
raamwerk
Ik wilde u al graag summier iets over het raamwerk vertellen. Yo quisiera presentarles someramente su estructura. Mevrouw Carrère d'Encausse heeft het raamwerk gegeven. La Sra. Carrère d'Encausse ha proporcionado con este informe la estructura necesaria. We hebben in augustus met de Verenigde Staten een compromis uitgewerkt dat een solide raamwerk bood voor succesvolle onderhandelingen. Por consiguiente, en agosto, redactamos junto con los Estados Unidos un documento de compromiso dando a las negociaciones una estructura sólida que prometía que fueran un éxito.
skelet