Sanan indio käännös espanja-hollanti

Indiër
Vandaag zijn we in ons hart allemaal Indiërs. Hoy todos nos sentimos indios. Indiërs kopen per maand 2 miljoen mobiele telefoons, maar 300 miljoen Indiërs moeten nog altijd rondkomen van minder dan een dollar per dag. Los indios compran dos millones de teléfonos móviles al mes, pero trescientos millones de indios aún viven con menos de un dólar al día. Daarom hebben we de Amerikanen nodig, daarom hebben we de Chinezen nodig, daarom hebben we de Indiërs nodig. Así pues, necesitamos que los estadounidenses se sumen al esfuerzo, así como los chinos y los indios.
Indiaas
Eergisteren vielen er nog 9 doden bij een aanval op een Indiaas legerkamp. Anteayer fallecieron 9 personas en un atentado contra un campamento militar indio. Wij hopen dus dat het Indiaas parlement zo spoedig mogelijk een bezoek zal brengen aan het Europees Parlement. Por ello, esperamos que el Parlamento indio venga a visitar el Parlamento Europeo lo antes posible. We doen dit omdat echte vrede alleen tot stand kan worden gebracht wanneer er recht wordt gedaan aan de slachtoffers - en er zijn niet alleen slachtoffers met een Pakistaans of Indiaas paspoort. Lo hacemos porque la verdadera paz sólo se crea cuando hay justicia para las victimas, y no todas ellas tienen pasaporte pakistaní o indio.

indium
Aziaat
Azische
indiaanWij vergeten die Indiaan maar al te graag, aangezien hij ons aan ons kwaad geweten herinnert. El indio, que evidentemente olvidamos demasiado a menudo, porque el indio es un poco nuestra mala conciencia. Die grote afwezige is de Indiaan. Met Indianen bedoel ik de autochtone bevolking van dit continent. Ese gran ausente es el indio. El indio, es decir, los pueblos autóctonos de este subcontinente. Zoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Como dice un viejo proverbio indio: "no heredamos la tierra de nuestros padres, sino que la pedimos prestada a nuestros hijos".
IndiaanWij vergeten die Indiaan maar al te graag, aangezien hij ons aan ons kwaad geweten herinnert. El indio, que evidentemente olvidamos demasiado a menudo, porque el indio es un poco nuestra mala conciencia. Die grote afwezige is de Indiaan. Met Indianen bedoel ik de autochtone bevolking van dit continent. Ese gran ausente es el indio. El indio, es decir, los pueblos autóctonos de este subcontinente. Zoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Como dice un viejo proverbio indio: "no heredamos la tierra de nuestros padres, sino que la pedimos prestada a nuestros hijos".
IndiaansZoals een oud Indiaans gezegde luidt: we erven de aarde niet van onze ouders, we hebben haar in bruikleen van onze kinderen. Como dice un viejo proverbio indio: "no heredamos la tierra de nuestros padres, sino que la pedimos prestada a nuestros hijos".

indiaanse
Indiase
Ik heb gesproken met het Indiase en het Chinese leiderschap. Me he sentado a dialogar con los dirigentes indios y chinos. Die bepaling geldt voor alle opkomende landen, en dus ook voor onze Indiase partners. Esto es válido para todos los países emergentes e incluye a nuestros socios indios. Mijn opmerking betreft 3SE, een organisatie die is opgezet door de EU en de Indiase regering. Estoy pensando en la empresa 3SE, que fue creada conjuntamente por la Unión Europea y el Gobierno indio.
Indisch
In Fiji is bijna de helft van de bevolking van Indische afkomst, maar hun voorouders hebben zich al vorige eeuw op Fiji gevestigd. En las Fidji, cerca de la mitad de la población es de origen indio, pero dicho origen se remonta al siglo pasado. Dit is niet alleen nadelig voor de Indische werknemers, maar ook erg gevaarlijk voor de Europese. No solo es nefasto para los trabajadores indios, sino que también es muy peligroso para los trabajadores europeos.
IndischeIn Fiji is bijna de helft van de bevolking van Indische afkomst, maar hun voorouders hebben zich al vorige eeuw op Fiji gevestigd. En las Fidji, cerca de la mitad de la población es de origen indio, pero dicho origen se remonta al siglo pasado. Dit is niet alleen nadelig voor de Indische werknemers, maar ook erg gevaarlijk voor de Europese. No solo es nefasto para los trabajadores indios, sino que también es muy peligroso para los trabajadores europeos.