Sanan judicial käännös espanja-hollanti

gerechtelijk
De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten. La protección judicial es heterogénea en Europa. Stop de gerechtelijke procedures van Vattenfall! ¡Detengan la acción judicial de Vattenfall! Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend. En Alemania se ha abierto una investigación judicial paralela.
judicieel

rechtelijkMijnheer de Voorzitter, eerbiediging van de onafhankelijkheid van de rechtelijke macht en de wettigheid van haar besluiten is een van de voorwaarden voor een democratische rechtsstaat en samenleving. Señor Presidente, el respeto a la independencia de los poderes judiciales y la legalidad de sus decisiones es uno de los requisitos esenciales del Estado de Derecho y la sociedad democrática.
rechterlijkWe willen een dwingende rechterlijke bevoegdheid, een rechterlijke beslissing over grondrechten. Queremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales. Hetzelfde geldt voor de rechterlijke controle op Europol. Lo mismo se aplica al control judicial de Europol. Wij vinden het noodzakelijk dat rechterlijke toetsing wordt toegepast, voordat de toegang tot internet wordt geblokkeerd. Necesitamos un control judicial antes de que se bloquee el acceso a la red.