Sanan llamado käännös espanja-hollanti

genaamd
In het bijzonder gedenken we het eerste slachtoffer van de confrontaties - een jongeman genaamd Mohammed Bouazizi. Recordamos en particular a l primera víctima de los enfrentamientos, un joven llamado Mohamed Bouazizi. Er bestaat een stof genaamd Roundup die echt op de oevers van een rivier of een waterstroom gesproeid kan worden. Existe un producto llamado Roundup que se puede pulverizar en las orillas de un río o un arroyo. Ik wijs er nog eens op dat bijvoorbeeld hier in de Elzas tweetalige scholen bestaan, écoles associatives (ABCM) genaamd. Reitero que, en Alsacia por ejemplo, existen colegios bilingües llamados colegios asociativos (ABCM).
zgnKan de Raad mededelen of een belasting op financiële transacties, de zgn. Tobinbelasting, verenigbaar is met artikel 56 van het EGVerdrag? ¿Considera el Consejo que un impuesto sobre las transacciones financieras, el llamado impuesto Tobin, es compatible con el artículo 56 del Tratado CE?

zogenaamd
Het is een zogenaamd gestructureerd debat. Es un llamado debate estructurado. Dat is het zogenaamde STOP-programma. Me refiero al llamado programa STOP. De eerste houdt verband met de zogenaamde azokleurstoffen. El primero se refiere a los llamados colorantes azoicos.