Sanan oprimido käännös espanja-hollanti

onderdrukt
De Oeigoeren zijn een onderdrukt volk van negen miljoen mensen. Los uigures son un pueblo oprimido de unos nueve millones de habitantes. Als we ons van elkaar afscheiden, verzwakken we onze positie en wordt het lijden van de onderdrukte landen verlengd. Si nos dividimos, nos debilitamos y se prolongan los sufrimientos de los oprimidos. Het land wordt onrechtmatig bezet door China en de inwoners ervan worden door dat regime onderdrukt. Se trata de un país ilegalmente ocupado por China y cuyo pueblo está siendo oprimido por ese régimen.
smoezelig
verdrukt
In Palestina is sprake van een kolonist en een gekoloniseerde, een agressor en een slachtoffer, een verdrukker en een verdrukte, een uitbuiter en een uitgebuite. En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado. Toch biedt het vooruitzicht van verdrukte volkeren die hun ondemocratische en niet-representatieve regeringen omverwerpen, enige voldoening. Sin embargo, cabe extraer alguna satisfacción de la posibilidad de que los pueblos oprimidos se deshagan de unos gobiernos antidemocráticos que no les representan.