Sanan varios käännös espanja-hollanti

divers
Dat heb ik niet, maar ik heb er diverse commentaren op gelezen. No lo he leído, pero he leído varios comentarios al respecto. De in diverse artikelen gestelde termijnen zijn te kort. Los plazos fijados en varios artículos son demasiado cortos.
verscheidene
Daar zijn zeker verscheidene redenen voor. Esto se debe seguramente a varios factores. Het besluit is om verscheidene redenen negatief. La decisión es negativa por varios motivos. Verscheidene lidstaten handelen in die geest. Varios Estados miembros están tomando medidas en este sentido.

gemengd
meerdere
Meerdere afgevaardigden zullen nu het woord voeren. A continuación tienen la palabra varios diputados. In meerdere artikelen wordt op die vraagstukken ingegaan. Varios artículos se centran en estas cuestiones. Nu staat dit ontwerp voor meerdere maanden in de ijskast. Ahora, este proyecto ha quedado congelado durante varios meses.
uiteenlopend
Veel van mijn collega's hebben uiteenlopende Spaanse dichters geciteerd. Varios de mis colegas han citado a diversos poetas españoles. We hebben verschillende debatten gevoerd in uiteenlopende Raadsformaties. Hemos mantenido varios debates en diferentes formaciones del Consejo. Uiteenlopende groepen verwachten verbetering door die toetreding. Varios Grupos esperan que su situación mejore con la adhesión.
veel
In veel gevallen is dit nu al het geval. Esto ya existe hoy en día en varios casos. Deze integratie levert om veel redenen moeilijkheden op. Esta integración es difícil por varios motivos. De voorstellen voor de KMO's brengen in verscheidene kringen veel onrust teweeg. Las propuestas sobre PYME causan preocupación en varios sectores.
veelzijdig
Deze missie heeft een veelzijdige betekenis. Esta operación resulta importante por varios motivos.
vele
Het was in vele opzichten een spannende ervaring. Ha sido un trabajo apasionante en varios sentidos. Vele kwesties liggen nog voor ons. Todavía nos esperan varios asuntos. Bekend zijn de vele schandalen op dit gebied. Hemos conocido varios escándalos.

verscheidenDaar zijn zeker verscheidene redenen voor. Esto se debe seguramente a varios factores. Het besluit is om verscheidene redenen negatief. La decisión es negativa por varios motivos. Verscheidene lidstaten handelen in die geest. Varios Estados miembros están tomando medidas en este sentido.