Sanan cualitativo käännös espanja-italia

qualitativoIl Consiglio ha adottato un approccio estremamente prudente nei confronti del criterio qualitativo. El Consejo se muestra muy cauteloso con respecto a los criterios cualitativos. Si attende il "brusco salto qualitativo" che farà passare, si spera, dal quantitativo al qualitativo a partire da una certa soglia. Se espera el "salto cualitativo brusco" que cambiará, se confía, a partir de un cierto umbral, lo cuantitativo en cualitativo. Siamo in presenza di un salto qualitativo senza precedenti nella spirale del terrore. Estamos en presencia de un salto cualitativo sin precedentes en la espiral del terror.