Sanan director käännös espanja-italia

capo
La nomina di un capo metterebbe fine a tutto questo. La designación de un director pondría fin a todo esto. Lei lo sa, perché era capo di gabinetto del Commissario Liikanen. Usted lo sabe: usted era el director del gabinete del señor Liikanen. Ciò dimostra, primo, che il Sottosegretario ha una coscienza e, secondo, che è anche a capo di una campagna. Ello demuestra, por una parte, que tiene conciencia y, por otra, que, además, es un buen director de campaña.
direttoreOgni anno finanziario esoneriamo il direttore. Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. E questo vale ancora di più per il direttore esecutivo. Y aún menos unas para el nombramiento del Director Ejecutivo. Per questo dobbiamo parlarne con il direttore dell'OLAF. Por consiguiente, tendríamos que tratar esta cuestión con el Director de la OLAF.

presideIl preside della scuola guadagna l’equivalente di 150 euro al mese. El director de dicha escuela ganaba el equivalente a 150 euros al mes. Se il presidente non è, per usare un anglismo, un president bensì un chairman, perché allora non definirlo tale? Si el Presidente no es un Presidente per se, entonces se puede decir que es un gobernador o un director o un jefe; ¿por qué no llamarlo de alguna de esas maneras? In qualità di economista e di ex Presidente della Banca centrale, potrei approfondire il concetto. Como economista y antiguo director del Banco Central, sé de qué estoy hablando.
supervisore
curatore
curatrice
direttore d'orchestraIl Financial Times quindi concludeva sottolineando la necessità di un direttore d'orchestra, oltre ai vari solisti. Y el Financial Times concluía también que no sólo nos hacen falta solistas, sino también un director de orquesta.
gestore1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza, 1. la independencia del gestor, de los directores y de las autoridades de vigilancia,

guardiano
redattore
redattrice
registaIl regista di questo terrorismo di stato è il dittatore 77enne Robert Mugabe. Por otra parte, el director de este terrorismo de estado es el septogenario dictador Robert Mugabe.
responsabileIl direttore generale della Commissione responsabile di tali aspetti si recherà ad Ankara la prossima settimana per una serie di negoziati. El Director General de la Comisión responsable de estos asuntos se reunirá con el gobierno de Ankara la próxima semana. Il direttore responsabile di tale processo riferirà in Parlamento durante l'estate. El director encargado de este proceso presentará un informe ante el Parlamento a lo largo del verano. Patrik Lindén, responsabile delle comunicazioni di EURid, lo ha affermato molto recisamente. El señor Patrik Lindén, director de comunicaciones de EURid, lo ha dicho de forma muy directa.
soprintendenteTale proposta di piano d'azione ha ottenuto il sostegno del soprintendente all'architettura in Irlanda. Este plan de acción recibió el apoyo del Director del Servicio Nacional de Arqueología irlandés.
sovrintendente