Sanan pohja käännös suomi-espanja
- fondoMe sorprende que el fondo de las minas de minerales sea un lugar de almacenamiento mejor que las minas de sal. Tulin ajatelleeksi, että mineraalikaivosten pohja saattaisi olla parempi varastointipaikka kuin suolakaivokset. El fondo del Mar Báltico ya está muerto en muchos lugares, y que surja un nuevo mar Muerto en Europa depende de nosotros. Itämeren pohja on monin paikoin jo kuollut, ja se, syntyykö Eurooppaan uusi Kuollutmeri, riippuu meistä.
- lecho
- baseEl informe es una buena base para ulteriores debates. Mietintö on hyvä pohja keskustelun jatkamiselle. Señor Presidente, la transparencia es la base de la democracia. Arvoisa puhemies, avoimuus on demokratian perusta ja pohja. Hay que comenzar por algún sitio, y estas dos propuestas son una buena base. On kuitenkin aloitettava yhdestä kohdasta, ja tämä on hyvä pohja.
- diseño
- esquema
- estructuraCuando se destruye el fundamento del sistema jurídico, las estructuras saltan por los aires una tras otra. Kun laillisuuden pohja hävitetään, rakenteet murtuvat yksi kerrallaan. Uno de ellos es que la competencia es la mejor base para la innovación y para las nuevas estructuras industriales. Ensimmäinen näistä on, että kilpailu on paras pohja innovaatiotoiminnalle ja uusille teollisuuden rakenteille. Debemos buscar una estructura en la que también podamos trabajar a largo plazo. Voin myöntää, että se ei onnistu vielä vuonna 1999, mutta mielestäni vuonna 1999 täytyy saada aikaan pohja tulevalle kehitykselle.
- fundo
- pieLa solución es proporcionar más ayudas de desarrollo con objeto de correr la alfombra bajo los pies de algunos de los reclutas yihadistas. Ratkaisu on toimittaa enemmän kehitysapua, jotta viedään pohja joidenkin jihad-alokkaiden rekrytoinnilta. Esto, al menos, dará pie a nuestro Presidente a hacer hoy en el Consejo Europeo una intervención clara, explícita y enérgica. Tämä on ainakin hyvä pohja selkeälle ja voimakkaalle puheenvuorolle, jonka puhemiehemme aikoo tänään käyttää Eurooppa-neuvostossa.
- suela
- valle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja