Sanan esconder käännös espanja-italia

nascondereNon dobbiamo però nascondere la testa nella sabbia. Sin embargo, no podemos esconder la cabeza bajo la arena. C'è forse qualcosa da nascondere?¿Es que tienen algo que esconder? Che cosa potrebbe avere da nascondere? ¿Qué podría tener que esconder el Consejo?
celareEcco come una piccola riforma europea può celare una riforma di media portata che può celarne a sua volta una più grande. Es así como una pequeña reforma europea puede esconder otra mediana y una mediana puede esconder una grande. Abbiamo dunque una responsabilità storica che non possiamo celare in alcuna circostanza. Por lo tanto, hay una responsabilidad histórica que no podemos en ningún caso esconder.

coprire
dissimulare
mascherare
occultareDopo tutto, Saddam Hussein è un uomo spietato, e armi facili da occultare sono proprio nel suo stile. Después de todo Sadam Husein es un hombre muy cruel y las armas que son fáciles de esconder son justo las que le gustan. Questo quadro generalmente ottimistico non dovrebbe però occultare alcuni aspetti negativi, ed è su questi che si concentra la nostra relazione. No obstante, esta visión generalmente optimista no debe esconder ciertos aspectos negativos, y en ellos nos centramos en nuestro informe. Lei si serve per l'ennesima volta della Commissione come di un capro espiatorio, e cerca di occultare dietro di essa la responsabilità nazionale. Usted toma por enésima vez a la Comisión como el gran coco e intenta esconder tras esta Comisión, tras ese coco de múltiples utilidades, la responsabilidad nacional.
ostruire

Sanakirja