Sanan función käännös espanja-italia

funzioneLa nostra funzione dovrebbe essere questa. Esta debería haber sido nuestra función. Si vuole che lo sport svolga una funzione sociale. Queremos que el deporte tenga una función social. Ho parlato della funzione sociale dell'avvocatura. He hablado de la función social de la abogacía.
accessorio

capacità
Il principio dell'uguaglianza giuridica impone il dovere di un'imposizione secondo la capacità economica. El principio de igualdad jurídica determina una imposición fiscal en función de la capacidad económica. Il medesimo paragrafo fa riferimento alla "capacità finanziaria dell'Unione europea di assumere il suo ruolo di partner mondiale” . En el mismo párrafo se habla de la capacidad de la UE de asumir su función como actor a nivel mundial. Ogni paese deve essere valutato secondo le sue capacità, e i ritmi del processo vanno regolati di conseguenza. A todo país se lo debe evaluar en función de sus aptitudes y el ritmo del proceso debe ajustarse en consecuencia.
caratteristicaLa caratteristica generale del bilancio di qualsiasi Stato federale – che è sempre di più quello che vogliamo che sia il nostro bilancio – deve essere la sua funzione ridistributiva. La principal característica del presupuesto de todo Estado federal, que es cada vez más lo que queremos que sea nuestro presupuesto, ha de ser su función redistributiva.
cerimonia
funzionalitàI programmatori indipendenti e i programmatori in generale sarebbero autorizzati adesso ad utilizzare funzionalità brevettate nel 1983, quando cioè si era alla preistoria del software e del computer. A los programadores independientes y a los programadores en general se les permitiría utilizar en la actualidad una función patentada en 1983, es decir, la historia temprana del software informático.
ricevimento
specificitàSecondo elemento: oltre a queste differenze dipendenti dai settori, occorre ricordare le specificità dei sistemi nazionali di relazioni di lavoro. En segundo lugar, además de estas diferencias en función de los sectores, hay que recordar las características específicas de los sistemas nacionales de relaciones laborales.