Sanan ligeramente käännös espanja-italia

alla leggeraHo già detto in precedenti discussioni che non prenderò alla leggera il parere del Parlamento su qualsiasi questione riguardante la comitatologia. Ya lo he dicho anteriormente mientras debatíamos esta cuestión, no voy considerar ligeramente la opinión del Parlamento respecto de un asunto cuando surja la comitología.
in maniera superficiale

leggermenteLa mia domanda è leggermente diversa. Mi pregunta es ligeramente diferente. E' un'interpretazione leggermente diversa. Esta es una interpretación ligeramente diferente. Vorrei collocarmi in una prospettiva leggermente diversa. Yo voy a adoptar una perspectiva ligeramente diferente.
leggieramente
leggiermente
superficialmente