Sanan mejorado käännös espanja-italia

avanzatoNel corso di quest'anno ha avanzato una serie di proposte diverse che hanno portato a un miglioramento della situazione e ritengo sia doveroso riconoscerlo. Durante este año, ustedes han presentado varias propuestas distintas que han mejorado la situación y que es algo que todos deberíamos reconocer.
miglioratoIl tasso di errore non è per nulla migliorato. El índice de error sencillamente no ha mejorado. Tali emendamenti avrebbero migliorato il testo. Tales enmiendas habrían mejorado el texto. Il Consiglio ha migliorato le procedure e dovremmo essergliene grati. El Sr. Brinkhorst ha mejorado el procedimiento, y es merecedor de nuestro agradecimiento.