Sanan minuciosamente käännös espanja-italia
- accuratamenteCredo che una simile proposta debba essere studiata molto accuratamente. Pienso que este tipo de propuestas deben exponerse minuciosamente. Ho qui una bozza di risposta di quattro pagine accuratamente calibrato che ho chiesto ai miei servizi di predisporre. Tengo aquí un proyecto de respuesta minuciosamente calibrado de cuatro páginas que pedí a mis servicios que elaboraran. Questa analisi dovrà essere accuratamente documentata e messa a disposizione delle autorità di sorveglianza del mercato, su loro richiesta. Este análisis debe estar minuciosamente documentado y debe estar disponible a petición de las autoridades de supervisión del mercado.
- meticolosamente
- minuziosamenteLa Presidenza preparerà minuziosamente il Vertice Unione europea/Ucraina che dovrebbe svolgersi durante la Presidenza britannica. La Presidencia preparará minuciosamente la Cumbre entre la Unión Europea y Ucrania, que está previsto que tenga lugar durante la Presidencia británica. Occorrerà perciò riflettere minuziosamente sulle connessioni interne comportare da AGENDA 2000 quanto ai prezzi mondiali, e al dollaro statunitense. Por todo ello, se debe reflexionar minuciosamente sobre los vínculos internos, recogidos en la AGENDA 2000, que nos unen al mercado mundial y, por ejemplo, también al dolar. Ho ascoltato con attenzione e posso garantirvi che la Commissione analizzerà minuziosamente questa relazione finale prima di presentare proposte relative al settore degli ortofrutticoli. He escuchado con atención todos los comentarios y puedo asegurarles que la Comisión analizará minuciosamente este informe final antes de presentar propuestas para el sector en cuestión.
- attentamenteE’ tuttavia importante preparare attentamente l’attuazione di questa nuova disposizione. Sin embargo, es importante preparar minuciosamente la aplicación de esta nueva disposición. Le ricadute finanziarie sono un aspetto critico di ogni proposta della Commissione e vengono analizzate attentamente. El impacto financiero es un aspecto crítico de cada propuesta de la Comisión y se valora minuciosamente. Seguiremo attentamente l'operato di ogni Commissario, e con questo ritengo avvisati anche gli altri Commissari. Vamos a controlar minuciosamente a cada uno de los Comisarios; de esta manera quiero advertirles también a los otros.
- puntigliosamente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja