Sanan máxime käännös espanja-italia

soprattuttoLa mia osservazione vale soprattutto in relazione agli operatori sanitari, a cui è dedicata l’edizione del 2006 della Giornata mondiale della salute. Máxime en lo que se refiere a los trabajadores de la salud, a los que está dedicado el Día Mundial de la Salud de 2007. E’ un diritto fondamentale, soprattutto se non si tratta di un accordo commerciale, ma addirittura di un Trattato d’adesione. Es un derecho fundamental, máxime cuando no se trata de un acuerdo comercial, sino de un Tratado de Adhesión. Soprattutto quando si parla di un ampliamento scaglionato e non simultaneo nel tempo. Máxime cuando se habla de una ampliación escalonada y no simultánea en el tiempo.
specialmenteQuesto modo di fare, soprattutto in sua presenza, signora Presidente, è irregolare e io lo ripudio con forza, specialmente ora che siamo alla vigilia di una campagna elettorale. Me parece que esa forma de proceder, sobre todo estando usted presente, señora Presidenta, no es de recibo y la rechazo profundamente, máxime cuando estamos en vísperas de una campaña electoral. – Condivido il suo parere, onorevole Kauppi, specialmente alla luce del fatto che ero io vicepresidente di seduta ieri sera, a mezzanotte, quando la discussione ha avuto luogo. – Comparto su opinión, señora Kauppi, máxime cuando fui yo mismo el Vicepresidente encargado de llevar el martillo ayer a medianoche, cuando tuvo lugar ese debate.

Sanakirja