Sanan necesario käännös espanja-italia

necessarioE' necessario che questa situazione cambi. ¡Es necesario cambiar esta situación! Non credo sia necessario proseguire. Creo que no es necesario que continúe. È necessario agire a diversi livelli. Es necesario actuar a muchos niveles.
necessariaPer questa ragione è necessaria l' armonizzazione. Por lo tanto, es necesario armonizar. E' assolutamente razionale e necessaria. Es absolutamente racional y necesario. E' necessaria la richiesta di trentadue deputati. Es necesario que la formulen 32 diputados.

obbligatorioStiamo valutando come rafforzare questo aspetto in futuro e renderlo eventualmente obbligatorio. Estudiamos cómo reforzar este aspecto en el futuro y, en caso necesario, hacerlo obligatorio. Ci si può infatti esprimere a favore della modulazione obbligatoria dei pagamenti di compensazione solo in presenza di un cofinanziamento obbligatorio da parte degli Stati membri. Si se pide una modulación obligatoria de las indemnizaciones compensatorias, es necesario que también esté asegurada la cofinanciación obligatoria de los Estados miembros. In numerosi ordinamenti per l'adozione rimane obbligatorio l'assenso dei genitori biologici, anche quando hanno completamente abbandonato il figlio. En muchas legislaciones sigue siendo necesario el consentimiento de los padres biológicos, incluso si han abandonado totalmente a sus hijos.
richiestoIn tali casi dobbiamo fare ciò che ci è richiesto. En tales casos, hemos de hacer lo que sea necesario. Se richiesto, trasmetteremo al Sudan meridionale il nostro know-how. Es necesario que nos inviten y es necesario que les ofrezcamos una cooperación en materia de conocimientos. In questo caso sarebbe richiesto qualcosa di più intelligente. Aquí habría sido necesario algo más inteligente.

Sanakirja