Sanan pausa käännös espanja-italia

pausaSi tratta, in realtà, di una pausa di riflessione. Se trata, en verdad, de una pausa para la reflexión. I cittadini ci hanno chiesto una pausa. Los ciudadanos nos han pedido una pausa. Per queste ragioni raccomandiamo una pausa di riflessione. Por eso recomendamos una pausa para la reflexión.
iato

interruzioneFacciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda. Hacemos una breve pausa para que cada uno recupere su tarjeta. L’attuale pausa di riflessione nelle discussioni sulla Costituzione europea non deve degenerare in un’interruzione della riflessione. La actual pausa para la reflexión sobre la Constitución Europea no debe degenerar en una ruptura de la reflexión.
periodo sabbatico
sosta
treguaNon ci siamo riusciti e non siamo nemmeno riusciti a ottenere una specie di tregua per risolvere i problemi di carattere umanitario. No lo hemos conseguido, y no hemos conseguido siquiera que hubiera una especie de pausa para resolver los temas de carácter humanitario. Human Rights Watch e Soccorso islamico mi hanno detto che la tregua quotidiana di tre ore è assolutamente insufficiente per poter entrare nella Striscia e distribuire aiuti. Human Rights Watch e Islamic Relief me han informado de que la pausa diaria de tres horas es sencilla y lamentablemente inadecuada para recibir y distribuir la ayuda.

Sanakirja