Sanan policía käännös espanja-italia
- poliziaC'è il rischio di una polizia dei pensieri. Existe el peligro de una policía del pensamiento. Cionondimeno la polizia ricorre alla tortura. No obstante, la policía emplea la tortura. Discarico 2008: Accademia europea di polizia Aprobación de la gestión 2008: Escuela Europea de Policía (CEPOL)
- poliziottoNon si tratta di strategia da “buon poliziotto, cattivo poliziotto”. Y por supuesto no se trata de jugar al «policía bueno, policía malo». E’ forse questa, nei confronti della Siria, una strategia del tipo “poliziotto buono, poliziotto cattivo”? ¿Es una especie de juego de «policía bueno y policía malo» con Siria? Innanzitutto, io sto recitando la parte del “poliziotto buono”, in contrapposizione a Malcolm Harbour che fa il “poliziotto cattivo”. En primer lugar, que estoy actuando de «policía bueno» frente al «policía malo», como Malcolm Harbour.
- agenteIl risultato: sette morti (sei copti e un agente di polizia). El resultado: siete muertes (seis coptos y un policía).
- carabiniere
- forza pubblica
- gendarmeSenza dubbio i ribelli non valgono più del governo, ma non spetta all'esercito francese fare la parte dell'arbitro o del gendarme. No cabe duda de que los rebeldes no son mejores, pero no le corresponde al ejército francés actuar de árbitro o de agente de policía. E' la seconda volta in una settimana che la gendarmeria francese viene colpita dalle pallottole di terroristi che forzano i cordoni di polizia. Es la segunda ocasión en una semana en la que los gendarmes franceses se ven alcanzados por las balas de terroristas que se saltan los controles de policía. In aggiunta alla missione civile dell'EUPOL, è necessario l'intervento della polizia militare, la cosiddetta gendarmeria di cui abbiamo già discusso. Además de la misión civil EUPOL, se necesita policía militar, las "gendarmerías" de las que estamos hablando.
- poliziotta
- ufficiale di poliziaO sarà un anonimo ufficiale di polizia per cui la tutela dei diritti umani può essere una questione minore? ¿O será un anónimo oficial de policía para el que la protección de los derechos humanos podría ser un aspecto de poca importancia? Sebbene si sia già resa responsabile della morte di quasi 830 persone in 40 anni, è la prima volta che questa organizzazione terroristica attacca un ufficiale di polizia francese. Aunque es responsable de la muerte de casi 830 personas en 40 años, es la primera vez que esta organización terrorista ha atacado a un policía francés. Per concludere, desidero riportare un'allarmante citazione di un ufficiale di polizia kosovaro: "I serbi e gli albanesi sono riusciti a risolvere le questioni tra loro a livello criminale. Para concluir, me gustaría citar las inquietantes palabras de un policía de Kosovo: "Los serbios y los albaneses se las han arreglado para ponerse de acuerdo en el ámbito delictivo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja