Sanan ruidoso käännös espanja-italia
- rumorosoOnorevole Turmes, se ogni europarlamentare fosse rumoroso come lei, in Aula impererebbe il caos. Señor Turmes, si todos los diputados de esta Cámara fueran tan ruidosos como usted, la sala sería un caos. Provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono. Recuerden que cuando oyen pasar un bonito tren de mercancías por la noche, éste es ruidoso, apesta y los frenos chirrían. Questo rumoroso spettacolo ha ostacolato, sia per me sia per altri miei colleghi, l'espletamento del mandato affidatoci dagli elettori. Este espectáculo insoportablemente ruidoso me disturbó a mí y a otros colegas en el ejercicio del cargo.
- chiassoso
- esuberante