Sanan sorprender käännös espanja-italia

stupireNon dovrebbe stupire il fatto che io torni sull'argomento. No les sorprenderá que vuelva sobre ello. Devo tuttavia rilevare che nessuno si sarebbe dovuto stupire di queste circostanze. No obstante, debo resaltar que esas circunstancias no deberían sorprender a nadie. Non deve quindi stupire il fatto che ciascuno di noi valuti i singoli Commissari in modo diverso. Por lo tanto, a nadie puede sorprender que cada uno de nosotros valore a los Comisarios de forma diferente.
sorprendereNon deve sorprendere quindi che nel settore ci sia un notevole tasso di abbandono della professione. Por lo tanto, no nos debería sorprender que la renovación del personal en el sector sea muy elevada. Ne sono rimasto assolutamente sbalordito, anche se forse non mi sarei dovuto sorprendere più di tanto. Es una de las cosas que me ha dejado totalmente atónito, aunque quizás no me hubiera tenido que sorprender tanto. Tra parentesi, non dovrebbe nemmeno sorprendere che il destino dell'Europa venga messo nelle mani di governi euroscettici. Por lo demás, no debería sorprender que se deje el destino de Europa en manos de gobiernos euroescépticos.

meravigliareNon deve pertanto meravigliare che le elezioni locali siano viste come una minaccia da questo partito e che esse siano state ripetutamente rinviate dal partito stesso. Por lo tanto, no es de sorprender que considere las elecciones locales como una amenaza y que las haya aplazado en repetidas ocasiones.
sorprendre

Sanakirja