Sanan pasado käännös espanja-liettua
- paskutinisKaip žinote, paskutinis posėdis Posėde vyko pereitų metų lapkričio 20 d. La última sesión, como sabrán ustedes, tuvo lugar el 20 de noviembre del pasado año en Pekín. Ir paskutinis dalykas, kurį norėčiau pasakyti, yra tai, kad svarbi stojimo į ES dalis yra mūsų praeities problemų sprendimas. Lo último que quisiera comentar es que la forma en que tratamos el pasado desempeña una función fundamental en el proceso de adhesión a la UE. Paskutinis pavyzdys yra pernai nutikęs cunamis, o šiais metais tai buvo Palestina ir Kosovas. Un ejemplo reciente ha sido el tsunami del año pasado o, ya este año, el caso de Palestina y, en parte, el de Kosovo.
- praeitisPraeitis lieka praeitimi. Sutelkime dėmesį į ateitį. El pasado, pasado está; pensemos ahora en el futuro. Daugelio kandidatų į Komisijos narius praeitis yra komunistinė. Hay muchos candidatos con pasados comunistas.