Sanan revolucionaria käännös espanja-liettua

revoliucinėLiūdnai pagarsėję banditai, vadinami basidžais, dabar prijungiami prie dar vienos nelemtos organizacijos, žinomos Irano revoliucinės gvardijos pavadinimu. Los infames matones conocidos como Basij han sido incorporados al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán, otra organización muy siniestra. Gimstančios revoliucinės tendencijos, tokios kaip Egipte ar Tunise, nuslopinamos pačioje jų užuomazgoje, be to, visiškai nepaisoma demokratijos ir žmogaus teisių principų. Las crecientes tendencias revolucionarias como las que se están produciendo en Egipto o Túnez se están cortando de raíz y no se está teniendo en cuenta la democracia ni los derechos humanos. Kitame - Prancūzijos kairiųjų ekstremistų lyderiai: Revoliucinės komunistų lygos - O. Besancenot ir Komunistų partijos - M. G. Buffet, žingsniuojantys su suimtaisiais. La otra era de los líderes de extrema izquierda franceses, Besancenot, de la Liga Comunista Revolucionaria, y Buffet, del Partido Comunista, marchando con los imanes.
revoliucingaPone pirmininke, paskelbus Tarptautinę moters dieną moterų lygybės idėja buvo savotiškai nauja ir revoliucinga idėja. Presidenta en ejercicio del Consejo. - (HU) Señor Presidente, cuando se empezó a celebrar el Día Internacional de la Mujer, la igualdad de las mujeres era una idea nueva y revolucionaria.

revoliucingas
revoliucinisŠis pasiūlymas - visai ne revoliucinis, nes numatytas G20 pasiektuose susitarimuose. Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20. Taip netektų galios revoliucinis 2007 m. gruodžio 18 d. Europos Teisingumo Teismo sprendimas. Prohibirá una decisión revolucionaria del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas con fecha del 18 de diciembre de 2007.
revoliucionierė
revoliucionierius

Sanakirja