Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan rakas käännös suomi-espanja

  • queridom
    Señor Presidente, querido José, mi más calurosa enhorabuena por su elección. Arvoisa puhemies, rakas José, onnittelen lämpimästi valinnastanne.También he observado que mi querido amigo, el Sr. Dell' Alba del Parlamento, ha logrado ver impresas sus opiniones como anexo a mi dictamen. Olen myös kiinnittänyt huomiota siihen, että rakas ystäväni jäsen Dell'Alba on saanut eriävän mielipiteensä painetuksi lausuntoni liitteeksi. Señor Presidente, mi querido colega y muy buen amigo Deprez se ha olvidado de que tampoco hoy es un buen día para Bélgica precisamente. Arvoisa puhemies, rakas kollegani ja erittäin hyvä ystäväni Deprez on unohtanut, että tämä ei ole kovin hyvä päivä Belgiallekaan.
  • amadom
    ¿Podemos imaginarnos alguno de nosotros lo que supondría perder a un ser amado debido a una supuesta causa política? Voiko kukaan meistä kuvitella, miltä tuntuu menettää itselle rakas ihminen niin sanotun poliittisen asian vuoksi? Siendo colegial de 13 años de edad, lo único que entendí es que el amado país de mi madre libraba una batalla heroica por la libertad que deseaba con tanta pasión. Pystyin 13-vuotiaana koulupoikana käsittämään vain sen, että äitini rakas kotimaa taisteli sankarillisesti kiihkeän vapaudenkaipuunsa innoittamana.
  • enamoradom
  • queridaf
    Señora Presidenta, querida Nicole, mi Grupo le apoyó al inicio. Arvoisa puhemies, rakas Nicole, ryhmäni tuki teitä heti alussa. Una vez más, como griego, bienvenida la querida Chipre. Kreikkalaisena totean vielä kerran: tervetuloa, rakas Kypros. Por otro lado, a nuestra querida Comisión Europea le pillará desprevenida. Muussa tapauksessa rakas Euroopan komissiomme tulee yllätetyksi housut kintuissa.
  • amadaf
  • amantem
  • amiga míaf
  • amigo míom
  • amorm
  • cariñom
  • corazónm
  • enamoradaf
  • estimadaf
    Estimada diputada Lulling, la miel es también el néctar de los dioses. Rakas jäsen Lulling, hunaja on myös jumalten nektaria. Estimada señora Boogerd-Quaak, lo bueno de la democracia es que la gente puede defender ideas completamente diferentes sobre el mismo tema. Rakas jäsen Boogerd-Quaak, demokratiassa on se hyvä puoli, että ihmisillä voi olla täysin erilaisia ajatuksia samasta aiheesta.
  • estimadom
    Sin dinero, no es posible. Estimado colega van Velzen, usted lo sabe. Ilman rahaa se ei onnistu! Sen te tiedätte, rakas kollega van Velzen.
  • media naranjaf
  • noviaf
  • noviom
  • preciosom
  • señor míom
  • señora míaf

Synonyymit

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja