Sanan alentar käännös espanja-portugali

animar
encorajarOra isso equivale a encorajar os terroristas. Eso sólo sirve para alentar a los terroristas. É isso que a Comissão tem de encorajar. Esto es lo que la Comisión debe alentar. Devemos encorajar, na medida do possível, esta mudança. En la medida de lo posible, debemos alentar este cambio.

inalar
incentivarTemos de incentivar a Roménia a efectuar reformas. Debemos alentar a Rumanía para que lleve a cabo las reformas necesarias. A Comissão está a procurar promover e incentivar a adaptabilidade. Lo que pretendemos es promover y alentar la adaptabilidad. Temos de incentivar os nossos agricultores a produzirem esses alimentos suplementares. Debemos alentar a nuestros agricultores a producir más alimentos.
inspirarTentamos inspirar as nações com as quais interagimos a terem um bom nível de respeito pelos direitos humanos. Tratamos de alentar a las naciones con las que mantenemos alguna relación para que consigan también un buen nivel de derechos humanos. Com efeito, esta abordagem de unidade deve inspirar igualmente a União Europeia e os seus Estados-Membros a responder aos efeitos da crise no crescimento económico. De hecho, este planteamiento unificado también debe alentar a la Unión Europea y sus Estados miembros a responder a los efectos de la crisis en el crecimiento económico.
recomendar
torcer
urgir

Sanakirja