Sanan asequible käännös espanja-portugali

acessívelO que se pretende é oferecer capital de risco financeiramente acessível. El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible. Para muitas pessoas com fracos recursos financeiros, a Opel representa uma marca acessível. Para muchas personas con pocos medios, Opel supone una marca asequible. Além disso, esta protecção será obtida a um preço acessível. Además, esta protección se conseguiría finalmente a un precio asequible.
alcançávelHoje, temos de responder à questão de saber se esse objectivo é alcançável. Hoy debemos responder a la pregunta de si este objetivo es asequible.

atingível
conquistável
executável
exequívelO relator para as outras instituições, senhor deputado Itälä, teve uma tarefa simultaneamente exequível e muito difícil. El ponente para las demás Instituciones, el señor Itälä, ha llevado a cabo una tarea asequible y otra muy difícil.
factível
fazível

possível
Por outro lado, seria possível discutir e chegar a um acordo a nível comunitário sobre o que deverá ser um preço razoável. En cambio, se puede debatir y llegar a un acuerdo a nivel de la UE sobre qué precios consideramos como asequibles. Podendo, por exemplo, avaliar-se um possível apoio complementar comunitário ao nível da construção de habitação social. Podríamos investigar la ayuda comunitaria adicional, por ejemplo, para apoyar la construcción de viviendas asequibles económicamente. Após um longo período de relativa estabilidade, deixou de ser possível encararmos como um dado adquirido o aprovisionamento energético seguro e a preços acessíveis. Después de un largo periodo de relativa estabilidad, ya no podemos dar por sentado que tendremos unos suministros de energía seguros y asequibles.
realizávelPeço aos meus colegas do Grupo PPE que, por favor, aceitem este desafio; o que estou a dizer é razoável e realizável. El imperativo fundamental que se plantea a esta Asamblea es el de reconocer que tenemos el deber en este caso de ampliar la accesibilidad cuanto sea técnicamente posible y asequible.
viávelUma rede à escala europeia seria realista, desejável e comportável, e seria também viável? ¿Hasta qué punto sería realista, recomendable y asequible una red europea? ¿Sería viable? Devemos fazer com que esta alta tecnologia europeia com recurso a cianeto se torne viável do ponto de vista comercial e acessível em termos de custos. Debemos hacer que estas tecnologías de punta europea resulten comercialmente viables y asequibles. Não me parece que seja viável instalar tacógrafos digitais em veículos já em circulação por um custo que seja acessível para a maioria das pessoas. No pienso que sea posible instalar posteriormente los tacógrafos digitales a un coste asequible para la mayoría de las personas.