Sanan casi käännös espanja-portugali

quaseO período de graça está quase no fim.Casi ha expirado el periodo de gracia. De facto, quase decuplica o número anterior. Es un aumento de casi 10 veces. Sou quase escravo do Regimento. Soy casi esclavo del Reglamento.
aproximadamenteA população da UE aumentará em aproximadamente 50%.La población de la UE crecerá casi en un 50%. Aproximadamente 40 das pessoas que foram condenadas à morte são infractores juvenis. Casi cuarenta de estos condenados a muerte son menores. Aproximadamente mil milhões de pessoas correm o risco de morrer de fome ou devido a falta de água. Casi mil millones de personas están en peligro de morir debido a la inanición o la falta de agua.

aproximadoSó então deverá começar-se em grande estilo com o regresso desse milhão aproximado de refugiados que encontraram refúgio no estrangeiro.Sólo después se debería comenzar con la repatriación en gran escala de casi un millón de personas que han encontrado acogida en el extranjero. Este projecto é da mais alta prioridade, e a Comissão decidiu afectar-lhe uma verba no valor aproximado de mil milhões de euros. La Comisión considera que este proyecto es absolutamente prioritario y por ello decidió destinar casi 1 000 millones de euros. O fundo (num montante aproximado de um milhão de euros) destina-se a apoiar trabalhadores especializados no comércio e produção de máquinas. El fondo (de casi un millón de euros) se destinará a apoyar a los trabajadores especializados en el comercio y la producción de maquinaria.
praticamenteEstou praticamente de acordo com todas elas. Estoy prácticamente de acuerdo en casi todo. Este sistema deve funcionar praticamente em tempo real. Este sistema debería funcionar casi a tiempo real. A destruição está praticamente completa. La destrucción es casi completa.

Sanakirja