Sanan episcopal käännös espanja-portugali

episcopalEstamos a falar de vida ou de morte; não sabemos se a Conferência Episcopal entendeu isto. Hablamos de la vida o de la muerte; no sabemos si la Conferencia Episcopal lo ha entendido así. Dou as boas-vindas a Monsenhor Jorge Ortiga, Arcebispo de Braga, bem como aos bispos e à delegação episcopal portuguesa que o acompanha. Quiero dar la bienvenida a Monseñor Jorge Ortiga, Arzobispo de Braga, así como a los Obispos de la Delegación Episcopal portuguesa que le acompañan. Na qualidade de chefe da influente Conferência Episcopal Latino-Americana, foi considerado um possível candidato a Papa, após a morte de João Paulo II, em 2005. Como director del influyente Consejo Episcopal Latinoamericano, fue considerado como un posible candidato al papado tras el fallecimiento de Juan Pablo II en 2005.