Sanan tal vez käännös espanja-portugali

talvezTalvez a meta esteja dez pontos percentuais acima do desejável. El objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto. Mas talvez tenhamos resposta para isso. Pero tal vez tengamos una respuesta a esas incógnitas. Talvez devamos aplicar sanções a nós próprios! ¡Tal vez deberíamos sancionarnos a nosotros mismos!
pode serPode ser que venhamos a produzir algo que valha a pena. Tal vez elaboremos algo que merezca la pena. Pode ser que no final do ano já seja tarde demais.A finales de año tal vez sea demasiado tarde. Pode ser que esta solução seja melhor do que a mais estridente retórica. Tal vez constituya esto una solución mejor que la retórica estridente.