Sanan tímido käännös espanja-portugali

tímidoCreio que a Europa e os comissários são demasiado tímidos.Creo que Europa y los Comisarios son demasiado tímidos. Têm demasiada vergonha, estão demasiado preocupados, ou são demasiado tímidos. O les resulta demasiado embarazoso o les preocupa o son tímidos. Esses tímidos passos em frente não podem agora ser postos em causa. Estos tímidos pasos no pueden ponerse en duda ahora.
assustadoPor último, se os Estados-Membros são demasiado tímidos ou estão demasiado assustados para lidarem com esta questão, permitam-me uma sugestão, que talvez aqui possam achar um pouco polémica. Finalmente, si los Estados miembros son demasiado tímidos o están demasiado asustados para afrontar esto, permítanme hacer otra sugerencia que tal vez sea un poco conflictiva aquí.

tímidaÉ um facto que, até agora, a retoma do investimento global continua tímida. Es cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido. A maneira como toda a proposta da Comissão está redigida é muito inconsistente e muito tímida. El modo en que está redactada la totalidad de la propuesta de la Comisión es muy errático y tímido. As tímidas conversações iniciadas em Novembro de 2001 resultaram numa única reunião, de que não saíram grandes progressos. Los tímidos intentos que se hicieron en noviembre de 2001 se materializaron tan sólo en una reunión, que no dio resultados.

Sanakirja