Sanan ahora käännös espanja-puola

terazTeraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Ahora es el momento de actuar, y ahora es cuando debemos actuar. Musimy wspólnie zareagować już teraz. Debemos reaccionar ahora, juntos. Teraz mamy konkurencję globalną. Ahora tenemos competencia global.
aktualniePowrócę jednak teraz do rozważanej aktualnie kwestii. No obstante, ahora hablaré de la cuestión que nos ocupa. Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Ahora parece tratarse de un juego en el que ambos esperan a ver quién da el primer paso. Aktualnie oceniamy skuteczność istniejących instrumentów finansowych UE. Ahora estamos valorando la efectividad de los instrumentos de financiación existentes en la UE.

obecnieObecnie sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej. Ahora hay un nuevo refinamiento. Obecnie nie prowadzimy debaty. No vamos a celebrar un debate ahora. A co obecnie dzieje się w Tunezji? ¿Qué está ocurriendo ahora en Túnez?
jużMusimy wspólnie zareagować już teraz. Debemos reaccionar ahora, juntos. Myślę, że już teraz nadszedł czas by to zrobić. Opino que debemos hacerlo ahora. Musimy im udzielić odpowiedzi już teraz. Debemos darles respuestas ahora.
nynie
odtądProszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! ¡De ahora en adelante, piense antes de hablar! Odtąd rozwiązanie stanowić będą jasno określone, nowoczesne rozwiązania finansowe. De ahora en adelante, la regulación financiera moderna y fuerte será la solución. Dlatego mamy nadzieję, że pani zobowiązanie będzie odtąd realizowane. Es por ello que confiamos en que su compromiso se aplicará a partir de ahora.
teraźniejszość
w tej chwiliBruksela nie może w tej chwili pozostawiać Mińska samemu sobie. Bruselas no puede ahora abandonar a Minsk. W tej chwili ta oszałamiająca kwota wynosi 95 miliardów dolarów. Ahora está en la increíble cifra de 95 000 millones de dólares estadounidenses. Wręcz przeciwnie, w tej chwili powinniśmy je zintensyfikować. Al contrario, ahora deberíamos intensificarlos.

w tym momencieW tym momencie stoimy już wobec niezaprzeczalnych faktów. Ahora mismo, los hechos van por delante de nosotros. W tym momencie chciałbym się do pana zwrócić bezpośrednio panie przewodniczący. Ahora me dirijo a usted directamente, señor Presidente. W tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Ahora es crucial que se realicen verdaderos avances en el ámbito de los derechos humanos.

Sanakirja