Sanan corto käännös espanja-puola

krótkiChciałabym poruszyć dwie kwestie w tym krótkim czasie. Me gustaría referirme a dos cosas en este corto tiempo. Nie będzie to proste zadanie, zważywszy na krótki czas, jakim dysponujemy. No será tarea fácil en el corto período de tiempo de que disponemos. Ramy czasowe są zbyt krótkie - rezultaty nie będą zbyt miarodajne. El período de actuación es demasiado corto y los resultados no serían los adecuados.
ograniczonyJedyne, co może wyniknąć z tego kryzysu spekulacji co do cen żywności i ropy naftowej, to ograniczony neoliberalizm, który swoje najlepsze lata ma już za sobą. Si algo saldrá en limpio de esta crisis de especulación de los precios de los alimentos y el petróleo es que los días del neoliberalismo corto de miras han terminado. Moim zdaniem budżet jest trochę ograniczony, powtórzę więc, że popieram pełne finansowanie przez Wspólnotę tak ambitnego projektu. Creo que el presupuesto se queda un poco corto, porque, vuelvo a decirlo, defiendo la plena financiación comunitaria de un plan tan ambicioso como éste. Pokrótce, ponieważ przydzielony mi czas jest bardzo ograniczony, tak jak obiecałem, chciałbym znów poruszyć kwestię umów o partnerstwie gospodarczym (UPG). En una palabra, y para ser breve porque el tiempo asignado es muy corto, quiero volver a tocar la cuestión de los acuerdos de asociación económica o AAE, como he prometido hacer.

Sanakirja