Sanan empresa käännös espanja-puola
- przedsiębiorstwoMa pan wpływ na to przedsiębiorstwo. Ustedes tienen poder sobre esta empresa. Każde przedsiębiorstwo odgrywa na rynku jakąś rolę. Cada empresa desempeña una función en el mercado. Koszty takich testów ponosi przedsiębiorstwo. Las pruebas las paga la empresa.
- firmaCzy wiadoma firma poniesie konsekwencje? ¿Sufrirá la empresa las consecuencias? Zniechęca to pracowników do lojalności, której potrzebuje każda firma. Esto perjudica a la lealtad de los empleados que toda empresa necesita. A może firma odpowiedzialna za import? ¿La empresa responsable de la importación?
- biznesTo sprawka karteli i wielkich biznesów. Esa es la tarea de los cárteles y de las grandes empresas. Nie zdołamy zrzucić tego ciężaru na prywatny biznes. No podremos trasladar esta carga a las empresas privadas. Zyskać może tylko duży biznes i znaczące interesy związane z budownictwem. Solo los intereses de las grandes empresas y la gran construcción tienen posibilidades de ganar algo.
- interesNajbardziej interesuje mnie, jak wypadły mniejsze przedsiębiorstwa. Lo que me interesa en particular son los resultados que han obtenido las empresas más pequeñas. To może być źródłem konfliktu interesów, ponieważ oceniane przedsiębiorstwa są zainteresowane uzyskaniem dobrej oceny. Puede haber conflictos de intereses porque las empresas calificadas están interesadas en tener una buena calificación. Jednakże w samej UE rolnicy i przemysł przetwórczy stracili zainteresowanie tym sektorem. No obstante, dentro del territorio comunitario, los agricultores y las empresas transformadoras perdieron, por tanto, interés por la proteaginosas.
- kompania
- osiągnięcieŚrodki te mają na celu osiągnięcie większego wsparcia ze strony właścicieli ziemi i wielonarodowych przedsiębiorstw przetwórczych. Estas medidas pretenden conseguir un mayor apoyo por parte de los terratenientes y las empresas multinacionales de la alimentación. Umożliwi to również przedsiębiorstwom osiągnięcie bardzo wysokiej efektywności energetycznej w przyszłości, kiedy energia stanie się jeszcze droższa. También beneficiará a las empresas energéticamente eficientes, en un futuro en el que la energía será cada vez más cara. Celem jest osiągnięcie większej harmonizacji europejskich przepisów dotyczących małych i średnich przedsiębiorstw. La intención es llegar a una mayor armonización de las normas europeas en lo que respecta a las pequeñas y medianas empresas.
- przedsięwzięcieWspólne przedsięwzięcie ARTEMIS (głosowanie) Empresa común ARTEMIS (votación) Wspólne przedsięwzięcie "Czyste Niebo” (głosowanie) Empresa común «Clean Sky» (votación) Absolutorium za rok 2009: wspólne przedsięwzięcie SESAR ( Aprobación de la gestión 2009: Empresa Común SESAR (
- spółkaW rzeczywistości prywatne spółki gromadzące takie dane czasami nawet nie są spółkami europejskimi. De hecho, las empresas particulares que recopilan tales datos a menudo ni siquiera son europeas.
- wyczyn
- zakładDrugi przykład to rady zakładowe. Segundo ejemplo: los comités de empresa. Tak naprawdę dotyczy ona dużych zakładów a nie małych firm i powinniśmy to uwzględnić. En realidad se refiere a las grandes empresas, no a las pequeñas empresas, y debemos reflejarlo. Jednakże spółka Opel zamknęła ten zakład, porzuciła produkcję w Portugalii i przeniosła ją do Hiszpanii. Sin embargo, la empresa cerró, abandonó la producción en Portugal y se trasladó a España.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja