Sanan falsificación käännös espanja-puola
- falsyfikacja
- falsyfikat
- fałszerstwoInni posłowie powiedzieli to samo, że w jeszcze większym stopniu panować będzie fałszerstwo żywności. Otros diputados han señalado que la falsificación alimentaria reinará aún más. W orzeczeniu między innymi skazano kilka osób na karę pozbawienia wolności i nałożono kary pieniężne za fałszerstwo. Esta sentencia, entre otras cosas, condenaba a varias personas a prisión y les imponía multas por falsificación. Wiem jednak, że w kraju, który znam najlepiej, a także w innych krajach, fałszerstwo jest wszędzie uznawane za poważne przestępstwo. No obstante, sé por el país que mejor conozco, y por otros países, que la falsificación es un delito grave en cualquier lugar.
- fałszowanieFałszowanie jest jednym z przekleństw naszych czasów. La falsificación es una de las desgracias de nuestro tiempo. Fałszowanie produktów leczniczych stanowi coraz większy problem. La falsificación de medicamentos es un problema muy grave. W Stanach Zjednoczonych fałszowanie pieniędzy jest poważnym przestępstwem. En Estados Unidos, la falsificación de divisas es un delito grave.
- piractwoPiractwo i podrabianie stanowią dwojakiego rodzaju zagrożenie dla konsumentów i ogólnie dla ludzi. Existen dos modos en los que la piratería y la falsificación constituyen una amenaza para los consumidores y las personas en general. Piractwo i podróbki są coraz poważniejszym problemem dla gospodarki europejskiej i innych gospodarek na całym świecie. La piratería y la falsificación constituyen un problema cada vez mayor para la economía europea y para otras economías de todo el mundo. Kraje muszą wykonywać wspólne obowiązki i je respektować, aby bardziej efektywnie zwalczać podrabianie towarów i piractwo. Los países deben respetar y atenerse a sus obligaciones compartidas para combatir la falsificación y la piratería de manera más eficaz.
- podrabianieWszyscy, którzy pragną sprawiedliwego świata, muszą dołożyć starań, by zwalczać podrabianie. Cualquiera que quiera un mundo justo debe luchar duramente contra la falsificación. Kary za podrabianie leków powinny być takie same jak za przemyt narkotyków. Las sanciones aplicables a la falsificación de medicamentos deben ser las mismas que las que se aplican al tráfico de drogas. Podrabianie jest podrabianiem, i w przypadku leków winno być zawsze klasyfikowane jako zachowanie przestępcze. La falsificación es falsificación y, en el caso de los medicamentos, siempre debería considerarse como una conducta delictiva.
- podróbkaChodzi bowiem o kwestię zdrowia publicznego i bezpieczeństwa w Europie bez granic, gdzie do swobodnego obrotu może trafić najgorsza podróbka lub po prostu tandeta. De hecho, se trata de un problema de salud pública y de seguridad en una Europa sin fronteras donde la peor falsificación o simplemente la basura de mala calidad puede circular libremente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja