Sanan satisfecho käännös espanja-puola
- dumnyJestem bardzo dumny i bardzo zadowolony z tej prezydencji i chciałbym podzielić się z państwem moją radością, która jest szczęściem dla całej Europy. Me siento muy orgulloso y plenamente satisfecho por esta Presidencia, por lo que quisiera compartir mi felicidad con ustedes, lo que constituye una felicidad para Europa.
- syty
- szczęśliwyprzewodniczący Komisji. -Jestem niezmiernie dumy i szczęśliwy, że Catherine Ashton została powołana na pierwsze stanowisko Wiceprzewodniczącego Komisji i Wysokiego Przedstawiciela. Presidente de la Comisión. - Estoy sumamente orgulloso y satisfecho de que Catherine Ashton haya sido nombrada Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante. W zasadzie muszę powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy, że wszędzie w Europie przyjmuje się, że MŚP naprawdę mają największy potencjał dla innowacji, wzrostu i tworzenia nowych miejsc pracy. En principio, tengo que decir que estoy muy satisfecho con que en toda Europa se acepte ahora que las PYME tienen realmente el mayor potencial de innovación, crecimiento y creación de empleo. Byłbym szczęśliwy, gdyby Komisja poświęciła szczególną uwagę tej dziedzinie, a zwłaszcza gdyby przeznaczyła odpowiednio dużo czasu na dialog i przejrzyste, wspólne działania. Me sentiría muy satisfecho si la Comisión prestase especial atención a este ámbito y, lo que es más importante, si dedicase bastante tiempo al diálogo y a unas actividades conjuntas transparentes.
- zadowolonyJestem bardzo zadowolony z jego wyniku. Estoy muy satisfecho de el resultado. Jestem zadowolony z zasad dotyczących produktów GMO. Estoy satisfecho con las reglas sobre productos modificados genéticamente. Jestem dość zadowolony z rezultatu i bardzo zadowolony ze współpracy ze sprawozdawcą. Estoy bastante satisfecho con el resultado y muy satisfecho con la colaboración con el ponente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja