Sanan absurdo käännös espanja-ranska

absurde
Où nous mène cette voie absurde? ¿Adónde nos lleva este camino absurdo? C'est à mes yeux un raisonnement absurde. En mi opinión, este es un razonamiento absurdo. Si cela était vrai, ce serait proprement absurde. Si fuera cierto, sería muy absurdo.
insenséSi on procédait selon ce principe, on arriverait vraiment à des résultats totalement insensés. Si siguiésemos este principio, llegaríamos a resultados totalmente absurdo. Ce système insensé implique que tant les passagers que les commerçants sont perdants. Este absurdo sistema sólo supone pérdidas para los pasajeros y para los comerciantes. C'est aussi insensé qu'un poste de radio qui ne pourrait écouter qu'une seule station. Ello sería tan absurdo como tener una radio en la que sólo pudiese escucharse una frecuencia.

absurdité
J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe. Creo que este absurdo es inaceptable en Europa. Nous sommes dans l'absurdité et nous montrons à l'Europe le spectacle de notre propre absurdité. Estamos en el absurdo y mostramos a Europa el espectáculo de nuestro propio absurdo. Cela montre l’absurdité de cette motion et son manque de crédibilité. Esto demuestra lo absurdo de esta moción y la falta de credibilidad que tiene.
déraisonnableBien sûr, il serait déraisonnable de ne pas évoquer la question des coûts induits par certains amendements proposés. Evidentemente, sería absurdo no plantear la cuestión de los posibles costes de ciertas enmiendas presentadas.
saugrenu