Sanan acceder käännös espanja-ranska

accéderMonsieur le Commissaire est-il prêt à accéder à cette demande ? ¿Está dispuesto, señor Comisario, a acceder a esta petición? Nous n'avons même pas la possibilité d'accéder aux informations ! No tenemos en absoluto ninguna posibilidad de acceder a las informaciones. Ils vont jusqu' au niveau zéro, des portes vitrées s' ouvrent sur l' extérieur, mais nous ne pouvons pas y accéder. Llegan hasta el nivel cero, unas puertas acristaladas se abren al exterior, pero no podemos acceder a ellas.
avoir accèsLe programme Leonardo devrait être novateur, encourager et permettre à un grand nombre de partenaires et de stagiaires d'avoir accès à de nouvelles opportunités et à de nouvelles idées. El programa Leonardo ha de ser un laboratorio de innovación que aliente y permita a un amplio conjunto de socios y de participantes acceder a las nuevas oportunidades e ideas. Les ambulances et les convois humanitaires doivent y avoir accès. Las ambulancias y los convoyes humanitarios deben poder volver a acceder a los campamentos. Nous devrions aussi avoir accès à des soins de santé de qualité près de chez nous. Asimismo, deberíamos tener el derecho de acceder a una asistencia sanitaria de calidad cerca de nuestro hogar.