Sanan agrupar käännös espanja-ranska

grouper
Peut-être puis-je grouper les questions autour de six groupes d'amendements que je peux commenter un par un. Quizá pueda agrupar las cuestiones en seis grupos de enmiendas que podría comentar uno a uno. Je voudrais grouper mes réponses en fonction des réflexions à mener dans un futur immédiat et de celles à mener dans un futur que je désire proche, mais qui sera peut-être plus éloigné. Me gustaría agrupar mis respuestas en función de las consideraciones de futuro inmediato y las de un futuro que deseo próximo pero que quizás sea más remoto.
regrouperla nécessité de simplifier et regrouper la législation concernant les jeunes agriculteurs. la necesidad de simplificar y agrupar la legislación relativa a los jóvenes agricultores. Nous avons discuté avec le Président et le rapporteur de la possibilité de regrouper ces questions en vue d'organiser quelques réunions avant l'été et de finaliser le tout pendant l'automne. Hemos examinado junto con el Presidente y el ponente la posibilidad de agrupar esas cuestiones para que podamos celebrar tal vez dos reuniones antes del verano y ultimar esas cuestiones en el otoño. À partir de là, il est possible aussi de promouvoir et de regrouper les activités menées par les États membres dans différents domaines et d'en diffuser les meilleures pratiques. A partir de ahí, es posible promocionar y agrupar las actividades que realizan los diferentes Estados miembros en diferentes ámbitos y difundir las mejores prácticas.